Adio, adio pe vecie, Teatru Mare, cu zidurile aurii şi roşii, adio, Moscovă, adio, vitrine… ah, adio.
Dacă Mihail Bulgakov (1891-1940) nu s-ar fi îmbolnăvit de tifos undeva în Caucaz, ar fi primit permisiunea să plece, în 1919, ca medic în Occident. Sănătos şi voios într-o Europă înfloritoare, nu cred că s-ar fi hotărât din senin să renunţe la practica medicinei pentru a se dedica unei cariere literare. Poate ar trebui să-i mulţumim Rickettsiei pentru Maestrul şi Margareta.
Din fericire, crâmpeie din prima parte a activităţii sale profesionale au fost consemnate chiar de scriitorul Bulgakov în cadrul mai multor schiţe reunite ulterior în volumul parţial autobiografic, parţial ficţional A Country Doctor’s Notebook (Записки юного врача). În limba română, ne putem bucura de Însemnările unui tânăr medic, ediţie apărută în 2005 la Polirom (ultimele exemplare noi!).
